S	Team	League	GP	G	A	TP	PIM	+/-	POST	GP	G	A	TP	PIM	+/-
92-93	Magog Cantonniers	QMAAA	41	3	12	15	16	-	Playoffs	5	1	1	2	2	-
93-94	Shawinigan Cataractes	QMJHL	67	3	19	22	33	-	Playoffs	1	0	0	0	0	-
94-95	Shawinigan Cataractes	QMJHL	71	13	56	69	44	3	Playoffs	15	7	12	19	4	-
95-96	Shawinigan Cataractes	QMJHL	67	23	56	79	53	5	Playoffs	6	1	5	6	10	0
96-97	Shawinigan Cataractes	QMJHL	67	24	51	75	59	12	Playoffs	7	4	6	10	14	3
97-98	Fredericton Canadiens	AHL	79	10	21	31	50	0	Playoffs	4	0	2	2	0	-2
98-99	Fredericton Canadiens	AHL	79	8	33	41	59	20	Playoffs	15	1	5	6	10	-1
99-00	Montréal Canadiens	NHL	1	0	0	0	0	0
	Québec Citadelles	AHL	76	14	31	45	36	3	Playoffs	3	0	1	1	0	-4
00-01	Montréal Canadiens	NHL	65	6	6	12	14	0
	Canada	WC	7	0	1	1	0	3
01-02	Montréal Canadiens	NHL	56	1	10	11	14	-25	Playoffs	2	0	0	0	4	-1
02-03	Dallas Stars	NHL	76	3	7	10	35	15	Playoffs	12	0	1	1	20	1
03-04	Dallas Stars	NHL	14	1	0	1	8	-2
	Chicago Blackhawks	NHL	45	2	10	12	33	6
04-05	Frankfurt LionsLockout	DEL	51	15	32	47	64	14	Playoffs	6	1	2	3	6	-3
05-06	Dallas Stars	NHL	75	5	15	20	67	15	Playoffs	5	0	2	2	4	-1
	Canada	WC	9	1	1	2	6	9
06-07	Dallas Stars	NHL	75	0	17	17	86	-1	Playoffs	7	0	1	1	2	-1
07-08	Dallas Stars	NHL	82	9	17	26	85	0	Playoffs	18	3	8	11	12	0
08-09	Dallas Stars	NHL	72	3	23	26	76	10
09-10	Dallas Stars"A"	NHL	82	10	31	41	70	-10
10-11	Dallas Stars"A"	NHL	81	5	25	30	67	-7
11-12	Dallas Stars"A"	NHL	75	5	17	22	48	-5
12-13	HIFKLockout	SM-liiga	15	2	3	5	22	-11
	Dallas Stars"A"	NHL	48	1	12	13	56	2
	Canada"A"	WC	8	0	3	3	6	2
13-14	Dallas Stars"A"	NHL	24	4	1	5	12	7
	Anaheim Ducks	NHL	14	1	4	5	8	3	Playoffs	3	0	0	0	2	0
14-15	Toronto Maple Leafs"A"	NHL	52	1	6	7	34	8
15-16	Toronto Maple Leafs	NHL	0	0	0	0	0	0
16-17	Toronto Maple Leafs	NHL	0	0	0	0	0	0

S	Team	League	GP	G	A	TP	PIM	+/-
89-90	Orford/St-François Peewee	QC Int PW	-	-	-	-	-	-
90-91	Orford/St-François Peewee	QC Int PW	-	-	-	-	-	-
04-05	Frankfurt Lions	ECC	2	0	2	2	2	0

League	Years	GP	G	A	TP	PPG	PIM	+/-	Years	GP	G	A	TP	PPG	PIM	+/-
AHL	3	234	32	85	117	0.50	145	23	3	22	1	8	9	0.41	10	-7
DEL	1	51	15	32	47	0.92	64	14	1	6	1	2	3	0.50	6	-3
ECC	1	2	0	2	2	1.00	2	0	0
NHL	17	937	57	201	258	0.28	713	16	6	47	3	12	15	0.32	44	-2
QC Int PW	2	-	-	-	-	-	-	-	0
QMAAA (QM18AAA)	1	41	3	12	15	0.37	16	-	1	5	1	1	2	0.40	2	-
QMJHL	4	272	63	182	245	0.90	189	20*	4	29	12	23	35	1.21	28	3*
SM-liiga (Liiga)	1	15	2	3	5	0.33	22	-11	0
WC	3	24	1	5	6	0.25	12	14	0

Season	Awards by Season
1995-1996	CHL Third All-Star Team QMJHL First All-Star Team QMJHL Most Assists by Defenseman (56) QMJHL Most Points by Defenseman (79)
1996-1997	CHL Second All-Star Team QMJHL Defenseman of the Year (Emile Bouchard Trophy) QMJHL First All-Star Team
2005-2006	World Championship Best Plus/Minus (+9) World Championship Top 3 Player on Team
2008-2009	NHL All-Star Game
2012-2013	World Championship Top 3 Player on Team