.
League Information and Facts
Premium Filter
All-time season Overall Totals Player Stats
# Player Season Age Team GP G A TP PPG PIM +/-
1701. Julian Chrobot (F) 2015-2016 14 Augsburger EV U16 25 12 8 20 0.80 4 -
1702. Nico Krämmer (LW/RW) 2005-2006 13 EV Landshut U16 25 12 8 20 0.80 6 -
1703. John Broda (F) 2015-2016 14 ES Weißwasser U16 28 12 8 20 0.71 135 -
1704. Henrik Hannen (F) 2013-2014 14 Jungadler Mannheim U16 33 12 8 20 0.61 2 -
1705. Florian Strohmenger (F) 2014-2015 14 EC Bad Tölz U16 34 12 8 20 0.59 4 -
1706. Louis Postel (F) 2017-2018 14 EC Peiting U16 35 12 8 20 0.57 54 9
1707. Leonardo Ewald (D/F) 2012-2013 13 EJ Kassel U16 21 11 9 20 0.95 12 -
1708. Jan-Erik Schmidt (F) 2017-2018 14 totals 26 11 9 20 0.77 16 0
        EHC Erfurt U16 7 4 2 6 0.86 6 -
        1. EV Weiden U16 19 7 7 14 0.74 10 0
1709. Robin Poberitz (F) 2015-2016 14 totals 38 11 9 20 0.53 71 -
        Iserlohner EC U16 34 4 9 13 0.38 63 -
        Iserlohner EC U16 II 4 7 0 7 1.75 8 -
1710. Luca Heutmekers (F) 2007-2008 14 Düsseldorfer EG U16 13 10 10 20 1.54 18 -
                       
1711. Nick Dolezal (D/F) 2013-2014 14 EHC Erfurt U16 19 10 10 20 1.05 6 -
1712. Christian Gorban (F) 2014-2015 15 HSV Young Freezers U16 21 10 10 20 0.95 12 -
1713. Leo Prüßner (F) 2014-2015 14 HSV Young Freezers U16 24 10 10 20 0.83 22 -
1714. Dustin Demuth (F) 2006-2007 13 Krefelder EV 1981 U16 25 10 10 20 0.80 34 -
1715. Oliver Seitz (F) 2004-2005 13 ESV Kaufbeuren U16 26 10 10 20 0.77 8 -
1716. Christian Kretschmann (C) 2006-2007 13 Krefelder EV 1981 U16 26 10 10 20 0.77 20 -
1717. Björn Wilts (F) 2012-2013 15 Löwen Frankfurt U16 26 10 10 20 0.77 45 -
1718. Tim Böttcher (F) 2012-2013 15 ECC Preussen Juniors Berlin U16 28 10 10 20 0.71 44 -
1719. Marc Wolczanski (F) 2017-2018 15 EHC München U16 29 10 10 20 0.69 12 11
1720. Kevin Steiner (F) 2012-2013 15 EV Füssen U16 29 10 10 20 0.69 52 -
                       
1721. Maximilian Scheib (F/D) 2014-2015 15 EV Landshut U16 31 10 10 20 0.65 12 -
1722. Athanassios Fissekis (LW) 2008-2009 13 EC Bad Tölz U16 33 10 10 20 0.61 22 -
1723. Ricardo Frohn (D) 2009-2010 14 Kölner EC U16 33 10 10 20 0.61 86 -
1724. Stephan Englbrecht (D/F) 2009-2010 14 EC Bad Tölz U16 34 10 10 20 0.59 20 -
1725. Bartek Bison (LW) 2013-2014 15 Jungadler Mannheim U16 18 9 11 20 1.11 132 -
1726. Garrit Czwielung (F) 2006-2007 13 ECC Preussen Juniors Berlin U16 24 9 11 20 0.83 67 -
1727. Patrick Vorhemus (D) 2013-2014 15 SC Bietigheim-Bissingen U16 27 9 11 20 0.74 16 -
1728. Benoit Baumgartner (D) 2013-2014 15 Deggendorfer SC U16 27 9 11 20 0.74 72 -
1729. Moritz Seider (D) Detroit Red Wings 2015-2016 14 Jungadler Mannheim U16 30 9 11 20 0.67 22 -
1730. Daniel Weber (F) 2010-2011 15 Eisbären Juniors Berlin U16 31 9 11 20 0.65 12 -
                       
1731. Nils Elten (D) 2017-2018 14 Iserlohner EC U16 33 9 11 20 0.61 2 -
1732. Stephan Englbrecht (D/F) 2010-2011 15 EC Bad Tölz U16 35 9 11 20 0.57 78 -
1733. Fabian Gebhard (F) 2015-2016 15 Löwen Frankfurt U16 16 8 12 20 1.25 10 -
1734. Aaron Düsberg (F) 2015-2016 15 EHC Wolfsburg U16 24 8 12 20 0.83 66 -
1735. Kilian Hinterdobler (F) 2006-2007 14 EC Bad Tölz U16 26 8 12 20 0.77 30 -
1736. Karl Neubert (D) 2004-2005 14 ES Weißwasser U16 27 8 12 20 0.74 52 -
1737. Philipp Mass (D) 2014-2015 14 Jungadler Mannheim U16 28 8 12 20 0.71 2 -
1738. Benedikt Brückner (D) 2004-2005 14 ESV Kaufbeuren U16 28 8 12 20 0.71 32 -
1739. Tim Heffner (RW) 2011-2012 14 SC Bietigheim-Bissingen U16 30 8 12 20 0.67 30 -
1740. Niklas Heinzinger (D) 2015-2016 15 EC Bad Tölz U16 32 8 12 20 0.63 8 -
                       
1741. Arvid Meyn (D) 2017-2018 14 totals 33 8 12 20 0.61 28 10
        ESC Dresden U16 31 7 11 18 0.58 24 10
        EHC Erfurt U16 2 1 1 2 1.00 4 -
1742. Josef Huber (F) 2014-2015 15 Starbulls Rosenheim U16 39 8 12 20 0.51 12 -
1743. Dominik Sobczak (F) 2011-2012 15 Hamburger SV U16 16 7 13 20 1.25 18 -
1744. Franz Bertholdt (F) 2008-2009 13 ESC Dresden U16 19 7 13 20 1.05 6 -
1745. Johannes Huß (D) 2012-2013 14 EC Bad Tölz U16 21 7 13 20 0.95 7 -
1746. Jonas Maierthaler (D/F) 2011-2012 15 EV Landshut U16 22 7 13 20 0.91 10 -
1747. Christoph Döring (F) 2016-2017 15 Mannheimer ERC U16 25 7 13 20 0.80 93 -
1748. Louis Walther (D) 2016-2017 14 Mannheimer ERC U16 26 7 13 20 0.77 97 -
1749. Tom Horschel (D) 2012-2013 15 EC Bad Tölz U16 27 7 13 20 0.74 30 -
1750. Wayne Grapentine (F) 2010-2011 15 Starbulls Rosenheim U16 28 7 13 20 0.71 10 -
                       
1751. Rudolf Quellmalz (D) 2015-2016 15 Jungadler Mannheim U16 29 7 13 20 0.69 16 -
1752. Julius Ramoser (F) 2016-2017 14 Jungadler Mannheim U16 30 7 13 20 0.67 39 -
1753. Alexander Lindecke (F) 2007-2008 13 Eisbären Juniors Berlin U16 31 7 13 20 0.65 4 -
1754. Eric Fromm (F) 2014-2015 14 Schwenninger ERC U16 31 7 13 20 0.65 6 -
1755. Philipp Preto (D) 2016-2017 15 Jungadler Mannheim U16 34 7 13 20 0.59 10 -
1756. Raik Rennert (D) 2015-2016 15 Iserlohner EC U16 34 7 13 20 0.59 22 -
1757. Luca Tosto (F) 2014-2015 14 EC Bad Tölz U16 39 7 13 20 0.51 12 -
1758. Stefan Kaltenborn (F) 2005-2006 14 Düsseldorfer EG U16 15 6 14 20 1.33 12 -
1759. Max Oswald (F) 2015-2016 15 ESV Kaufbeuren U16 26 6 14 20 0.77 66 -
1760. Jari Pietsch (F/D) 2004-2005 13 Eisbären Juniors Berlin U16 28 6 14 20 0.71 4 -
                       
1761. Florian Maierhofer (F) 2015-2016 14 Starbulls Rosenheim U16 28 6 14 20 0.71 10 -
1762. Dominik Dech (D/F) 2008-2009 14 Mannheimer ERC U16 28 6 14 20 0.71 34 -
1763. Marc Gaßmann (F) 2015-2016 14 totals 29 6 14 20 0.69 6 -
        Iserlohner EC U16 17 1 5 6 0.35 4 -
        Iserlohner EC U16 II 12 5 9 14 1.17 2 -
1764. Christoph Gottwald (D) 2010-2011 15 Starbulls Rosenheim U16 29 6 14 20 0.69 31 -
1765. Edwin Gutar (C) 2011-2012 15 ESV Kaufbeuren U16 29 6 14 20 0.69 58 -
1766. Felix Ribarik (D) 2013-2014 15 EV Regensburg U16 29 6 14 20 0.69 69 -
1767. Mirco Ratajczak (F) 2007-2008 13 Eisbären Juniors Berlin U16 30 6 14 20 0.67 12 -
1768. Sven Rutsatz (F) 2010-2011 14 ES Weißwasser U16 30 6 14 20 0.67 24 -
1769. Louis Habel (D) 2016-2017 15 ES Weißwasser U16 30 6 14 20 0.67 28 -
1770. Brian Sittel (F) 2017-2018 15 ETC Crimmitschau U16 30 6 14 20 0.67 68 9
                       
1771. David Trinkberger (D) 2009-2010 13 EV Landshut U16 31 6 14 20 0.65 16 -
1772. Nicolai Hüftle (F) 2014-2015 15 Heilbronner EC U16 32 6 14 20 0.63 14 -
1773. Christian Schander (D) 2015-2016 14 ESC Dresden U16 32 6 14 20 0.63 20 -
1774. Oliver Ott (F/D) 2016-2017 15 EHC München U16 26 5 15 20 0.77 69 -
1775. Marc Binder (D) 2014-2015 15 EV Regensburg U16 29 5 15 20 0.69 68 -
1776. Dominik Tiffels (D) 2007-2008 13 Krefelder EV 1981 U16 33 5 15 20 0.61 10 -
1777. Leo Allgaier (D) 2012-2013 15 EC Bad Tölz U16 34 5 15 20 0.59 43 -
1778. Oleg Tschwanow (F) 2016-2017 14 Eisbären Juniors Berlin U16 38 5 15 20 0.53 16 -
1779. Marcel Kurth (RW) 2006-2007 12 Schwenninger ERC U16 21 4 16 20 0.95 0 -
1780. Brian Sittel (F) 2016-2017 14 ETC Crimmitschau U16 22 4 16 20 0.91 38 -
                       
1781. Martin Scharschuh (D) 2010-2011 15 ESC Dresden U16 24 4 16 20 0.83 22 -
1782. Philippe Kemmer (D) 2012-2013 15 RT Bad Nauheim U16 26 4 16 20 0.77 20 -
1783. Timon Große (F) 2011-2012 15 Hannover Indians U16 27 4 16 20 0.74 34 -
1784. Jan Luca Sennhenn (D) 2015-2016 15 Kölner EC U16 28 3 17 20 0.71 14 -
1785. Robin Poberitz (F) 2016-2017 15 Iserlohner EC U16 27 2 18 20 0.74 121 -
1786. Joe Timm (D) 2012-2013 15 Eisbären Juniors Berlin U16 34 2 18 20 0.59 63 -
1787. Dominik Börngen (D) 2007-2008 14 Mannheimer ERC U16 36 2 18 20 0.56 56 -
1788. Tobias Böck (D) 2014-2015 15 EC Bad Tölz U16 38 1 19 20 0.53 44 -
1789. Anton Rauh (F) 2011-2012 15 SC Riessersee U16 30 14 5 19 0.63 58 -
1790. Jan Luca Otte (F) 2015-2016 14 Iserlohner EC U16 II 16 13 6 19 1.19 20 -
                       
1791. Paul Prüfer (F) 2008-2009 14 ESC Dresden U16 20 13 6 19 0.95 10 -
1792. Alexander Schneider (F) 2009-2010 14 Düsseldorfer EG U16 25 13 6 19 0.76 37 -
1793. Josef Schreiber (F) 2005-2006 14 EC Bad Tölz U16 20 12 7 19 0.95 30 -
1794. Andreas Tröber (F) 2010-2011 15 EV Füssen U16 27 12 7 19 0.70 82 -
1795. Hendrik Bärschneider (RW) 1994-1995 13 ESC Erfurt U16 14 11 8 19 1.36 12 -
1796. Florian Döring (F) 2011-2012 15 ESV Kaufbeuren U16 15 11 8 19 1.27 63 -
1797. Daniel Kunce (LW) 2006-2007 13 Krefelder EV 1981 U16 21 11 8 19 0.90 4 -
1798. Niklas Florian (F) 2015-2016 15 1. EV Weiden U16 24 11 8 19 0.79 22 -
1799. Sebastian Gaul (F) 2009-2010 14 EV Regensburg U16 26 11 8 19 0.73 18 -
1800. Ronny Gehlert (D) 2012-2013 15 ESC Dresden U16 27 11 8 19 0.70 22 -
8 056 players found | Previous page | Next page
All-time season Overall Totals Goaltending Stats
# Player Season Age Team GP GAA SV% W L T SO TOI SVS GA
1. Tatjana Pfeifer 2017-2018 16 Krefelder EV 1981 U16 18 2.54 .592 - - - - - - -
2. Xelina Rathke 2017-2018 16 ECC Preussen Berlin U16 19 5.33 .553 - - - - - - -
3. Yannic Schulze 2017-2018 14 ETC Crimmitschau U16 14 5.30 .450 - - - - - - -
4. Nicolas Jona 2017-2018 14 Kölner EC U16 12 1.89 .407 - - - - - - -
5. Konrad Fiedler 2017-2018 15 ESC Dresden U16 19 3.39 .367 - - - - - - -
6. Nick Jordan Vieregge 2017-2018 15 ES Weißwasser U16 29 5.09 .309 - - - - - - -
7. Maurice Baum 2017-2018 15 EJ Kassel U16 32 4.73 .221 - - - - - - -
8. Jamie Duckworth 2017-2018 15 RT Bad Nauheim U16 20 7.94 .188 - - - - - - -
9. Fabian Hormes 2017-2018 13 ETC Crimmitschau U16 24 5.54 .187 - - - - - - -
10. Levi Schlenker 2017-2018 15 Schwenninger ERC U16 18 1.90 .000 - - - - - - -
                             
11. Lukas Stark 2017-2018 15 Kölner EC U16 14 2.33 .000 - - - - - - -
12. Noah Lazzi 2017-2018 15 Schwenninger ERC U16 16 2.39 .000 - - - - - - -
13. Arno Tiefensee Dallas Stars 2017-2018 15 EC Bad Tölz U16 19 2.47 .000 - - - - - - -
14. Sebastian Jekel 2017-2018 15 EHC 80 Nürnberg U16 33 2.59 .000 - - - - - - -
15. Sofie Disl 2017-2018 15 EC Bad Tölz U16 17 2.81 .000 - - - - - - -
16. Leon Jessler 2017-2018 14 Krefelder EV 1981 U16 14 2.89 .000 - - - - - - -
17. Johannes Lindmeier 2017-2018 15 1. EV Weiden U16 31 2.91 .000 - - - - - - -
18. Kilian Schauer 2017-2018 15 1. EV Weiden U16 15 3.00 .000 - - - - - - -
19. Lars Meier 2017-2018 15 Mannheimer ERC U16 27 3.35 .000 - - - - - - -
20. Max Licht 2017-2018 15 Krefelder EV 1981 U16 12 3.45 .000 - - - - - - -
                             
21. Lukas Usselmann 2017-2018 15 ERC Ingolstadt U16 20 4.12 .000 - - - - - - -
22. Davide Oliveri 2017-2018 15 Augsburger EV U16 29 4.84 .000 - - - - - - -
23. Justin Köpf 2017-2018 15 ERC Ingolstadt U16 20 4.89 .000 - - - - - - -
24. Kyra Baumgart 2017-2018 16 RT Bad Nauheim U16 11 5.04 .000 - - - - - - -
25. Magnus Graßl 2017-2018 15 totals 27 6.49 .000 - - - - - - -
        EC Peiting U16 27 6.49 .000 - - - - - - -
        ESV Kaufbeuren U16 0 - - - - - - - - -
26. Julia Becker 2017-2018 14 EC Peiting U16 20 8.92 .000 - - - - - - -
27. Jan Hormanns 2007-2008 13 Krefelder EV 1981 U16 10 0.93 - - - - - - - -
28. Dustin Haloschan 2005-2006 14 Eisbären Juniors Berlin U16 11 1.18 - - - - - - - -
29. Simon Klee 2014-2015 15 Jungadler Mannheim U16 17 1.19 - - - - - - - -
30. Mirko Pantkowski 2013-2014 15 EJ Kassel U16 15 1.23 - - - - - - - -
                             
31. Tom Schickedanz 2014-2015 14 Jungadler Mannheim U16 15 1.61 - - - - - - - -
32. Lucas Di Berardo 2010-2011 15 Young Lions Frankfurt U16 28 1.74 - - - - - - - -
33. Eric Hoffmann 2012-2013 15 ETC Crimmitschau U16 17 1.76 - - - - - - - -
34. Florian Proske 2009-2010 13 ES Weißwasser U16 26 1.85 - - - - - - - -
35. Nicolas Hetzel 2014-2015 15 EC Bad Tölz U16 12 1.85 - - - - - - - -
36. Irina de Haas 2015-2016 15 ESC Dresden U16 12 1.85 - - - - - - - -
37. Marc Bastian 2009-2010 13 Mannheimer ERC U16 10 1.85 - - - - - - - -
38. Emma Schweiger 2015-2016 17 EV Füssen U16 14 1.88 - - - - - - - -
39. Ole Döding 2015-2016 14 HSV Young Freezers U16 17 1.89 - - - - - - - -
40. Michael Voigt 2012-2013 15 ETC Crimmitschau U16 17 1.90 - - - - - - - -
                             
41. Arsen Gasparyan 2015-2016 15 EV Füssen U16 13 1.90 - - - - - - - -
42. Lennard Weser 2015-2016 14 ESC Dresden U16 27 1.95 - - - - - - - -
43. Nils Scheider 2014-2015 15 Heilbronner EC U16 16 1.96 - - - - - - - -
44. Justin Reber 2015-2016 15 EHC Erfurt U16 17 1.98 - - - - - - - -
45. Mirko Pantkowski 2011-2012 13 EJ Kassel U16 27 2.01 - - - - - - - -
46. Niklas Syguda 2011-2012 15 Young Lions Frankfurt U16 10 2.01 - - - - - - - -
47. Vincenz Hähnel 2005-2006 13 EV Landshut U16 11 2.04 - - - - - - - -
48. Tim Günther 2015-2016 14 EHC Erfurt U16 10 2.04 - - - - - - - -
49. Colin Lausch 2015-2016 14 SC Bietigheim-Bissingen U16 10 2.04 - - - - - - - -
50. Tim Uhrig 2015-2016 15 Heilbronner EC U16 20 2.05 - - - - - - - -
                             
51. Marco Rinke 2007-2008 14 ESV Kaufbeuren U16 13 2.07 - - - - - - - -
52. Max Grittner 2017-2018 15 EV Duisburg U16 20 2.08 - - - - - - - -
53. Kai Kristian 2004-2005 13 ESV Kaufbeuren U16 16 2.18 - - - - - - - -
54. Richard Seifert 2014-2015 15 ETC Crimmitschau U16 18 2.21 - - - - - - - -
55. Kevin Kopp 2014-2015 14 EHC Erfurt U16 17 2.24 - - - - - - - -
56. Nick Jordan Vieregge 2015-2016 13 HSV Young Freezers U16 13 2.27 - - - - - - - -
57. Kevin Reich 2010-2011 15 Krefelder EV 1981 U16 14 2.29 - - - - - - - -
58. Jan Koziak 2013-2014 15 Jungadler Mannheim U16 10 2.29 - - - - - - - -
59. Tim Offer 2013-2014 15 EV Füssen U16 14 2.30 - - - - - - - -
60. Frederike Trosdorff 2015-2016 16 EV Duisburg U16 10 2.31 - - - - - - - -
                             
61. Vanessa Muschick 2014-2015 15 Augsburger EV U16 19 2.33 - - - - - - - -
62. Jonas Natterer 2017-2018 15 Jungadler Mannheim U16 12 2.33 - - - - 4 720 - 28
63. Leon Hungerecker 2013-2014 15 Hamburger SV U16 27 2.39 - - - - - - - -
64. Bastian Herres 2017-2018 15 EV Duisburg U16 26 2.41 - - - - - - - -
65. Florian Riesch 2004-2005 14 EC Bad Tölz U16 23 2.48 - - - - - - - -
66. Jakob Nerb 2017-2018 14 EV Füssen U16 20 2.48 - - - - - - - -
67. Lukas Schulte 2017-2018 14 EV Füssen U16 19 2.50 - - - - - - - -
68. Fritz-Philipp Hessel 2004-2005 14 ESV Kaufbeuren U16 17 2.50 - - - - - - - -
69. Erik Dressel 2014-2015 15 EHC Erfurt U16 12 2.53 - - - - - - - -
70. Hannibal Weitzmann 2010-2011 15 Kölner EC U16 26 2.56 - - - - - - - -
                             
71. Maximilian Englbrecht 2004-2005 14 EV Landshut U16 12 2.56 - - - - - - - -
72. Luis Benzing 2015-2016 15 Schwenninger ERC U16 18 2.57 - - - - - - - -
73. Jascha Strobel 2012-2013 13 Löwen Frankfurt U16 12 2.59 - - - - - - - -
74. Carsten Aurich 2015-2016 14 EV Füssen U16 10 2.59 - - - - - - - -
75. Maximilian Schmidt 2012-2013 15 Löwen Frankfurt U16 16 2.66 - - - - - - - -
76. Mark Arnsperger 2013-2014 14 EHC Erfurt U16 11 2.66 - - - - - - - -
77. Konstantin Kessler 2010-2011 14 Eisbären Juniors Berlin U16 15 2.69 - - - - - - - -
78. Maximilian Franzreb 2010-2011 14 Hamburger SV U16 24 2.73 - - - - - - - -
79. Lisa-Sophie Moravcik 2013-2014 14 EV Regensburg U16 10 2.74 - - - - - - - -
80. Christian Schneider 2014-2015 15 ERC Ingolstadt U16 31 2.75 - - - - - - - -
                             
81. Maximilian Meier 2013-2014 14 EV Füssen U16 18 2.82 - - - - - - - -
82. Niklas Syguda 2010-2011 14 Young Lions Frankfurt U16 12 2.83 - - - - - - - -
83. Nick Matuschek 2009-2010 14 ESC Dresden U16 24 2.86 - - - - - - - -
84. Philipp Maurer 2014-2015 14 EV Landshut U16 14 2.87 - - - - - - - -
85. Peter Spiller 2017-2018 15 EHC München U16 21 2.89 - - - - - 1081 - 52
86. Annika Verduin 2014-2015 16 Heilbronner EC U16 20 2.89 - - - - - - - -
87. Leon Streicher 2014-2015 14 Augsburger EV U16 15 2.89 - - - - - - - -
88. Fabio Alonso 2014-2015 15 HSV Young Freezers U16 14 2.89 - - - - - - - -
89. Leon Hungerecker 2012-2013 14 Hamburger SV U16 22 2.93 - - - - - - - -
90. Mirko Pantkowski 2012-2013 14 EJ Kassel U16 19 2.93 - - - - - - - -
                             
91. Josef Hölzl 2014-2015 14 EC Bad Tölz U16 12 2.96 - - - - - - - -
92. Eric Hoffmann 2011-2012 14 ETC Crimmitschau U16 26 2.97 - - - - - - - -
93. Maximilian Schmidt 2011-2012 14 Young Lions Frankfurt U16 27 2.98 - - - - - - - -
94. Andy Hirsch 2004-2005 14 ES Weißwasser U16 26 2.99 - - - - - - - -
95. Benedict Roßberg 2009-2010 14 Düsseldorfer EG U16 27 3.00 - - - - - - - -
96. Tapio Turba 2013-2014 15 EV Regensburg U16 17 3.00 - - - - - - - -
97. Dexter Sintern 2012-2013 15 Kölner EC U16 16 3.00 - - - - - - - -
98. Rico Bolduan 2014-2015 15 HSV Young Freezers U16 14 3.00 - - - - - - - -
99. Jonas Gähr 2015-2016 14 SC Bietigheim-Bissingen U16 15 3.01 - - - - - - - -
100. Daniel Fießinger 2009-2010 13 EV Füssen U16 15 3.01 - - - - - - - -
909 goalies found | Previous page | Next page